http://www.erzsamatory.net/resources/script/common3.js