https://triple-underscore.github.io/compat-ja.html